Today I want to share another translation study, designed as a fictional case for training purposes.
It simulates the institutional presentation of a cultural foundation preparing for an online forum between China and Brazil.
The focus was not just on linguistic accuracy, but also on cultural tone, clarity, and adaptation — especially for audiences such as educators, NGOs, and sustainability initiatives.
This is part of my ongoing series of translation studies, aimed at improving my skills in translating from Mandarin to Brazilian Portuguese.
The goal is to demonstrate a humanized, culturally aware approach to cross-border communication.
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ninorhamos/
Twitter: https://x.com/ninorhamos
My recent travel to China on YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLUj2wug2LDkkz-35HbzTBReKNfSXkc9n
No comments:
Post a Comment